وجه رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو رسالة إلى الشعب الإيراني، مساء اليوم الثلاثاء، جاء فيها:
شاهد/ي “هناك شيء واحد يخيف نظام خامنئي أكثر من إسرائيل. أنتم – الشعب الإيراني. لا تدعوا أحلامكم تموت”.
“قبل بضعة أسابيع، خاطبت الشعب الإيراني مباشرة. شاهد عشرات الملايين من الناس حول العالم وفي إيران نفسها هذا الفيديو. وبعد مشاهدته ، اتصل العديد من الإيرانيين بإسرائيل. لذلك أود اليوم أن أناشد الشعب الإيراني مرة أخرى.
ومنذ آخر مرة تكلمنا فيها، أطلق نظام خامنئي مئات الصواريخ الباليستية على بلدي. أتساءل ، هل أخبرك كم يكلف هذا الهجوم؟
حسنا ، أنا لا أخمن - المبلغ هو 2.3 مليار دولار. 2.3 مليار دولار. هذا هو المبلغ الذي أنفقوه من أموالك الثمينة على هجمات غير مجدية.
تسببت الصواريخ بأضرار هامشية في إسرائيل، ولكن ما الضرر الذي سببته لكم؟
هذا المبلغ يمكن أن يضيف المليارات إلى ميزانية النقل الخاصة بكم.
كان من الممكن أن يضيف هذا المبلغ مليارات الدولارات إلى ميزانية نظام التعليم الإيراني.
وبدلا من ذلك، فضح خامنئي وحشية النظام وجعل العالم ينقلب ضد بلدكم. لقد سرق منكم أموالا كان من المفترض أن تكون لكم.
أريدكم أن تتخيلوا - فقط تخيلوا - كيف يمكن أن تكون حياتكم مختلفة إذا كانت إيران حرة.
يمكنكم التعبير عن رأيكم دون خوف. يمكنكم أن تقولوا نكتة دون أن تتساءلوا عما إذا كان سيتم نقلكم إلى سجن إيفين. أغمضوا أعينكم وتخيلوا وجوه أطفالكم - أرواح جميلة ونقية. فكروا في الإمكانات اللانهائية التي يمكن أن يمتلكوها. لديهم حياتهم كلها أمامهم.
تخيلوا كيف ستكون حياة أطفالكم إذا تم استثمار مليارات الدولارات فيهم ، بدلا من الحروب غير الضرورية التي لا يمكن كسبها. سيحصلون على تعليم على مستوى عالمي. ستحصلون على طرق جميلة ومستشفيات متقدمة ومياه نظيفة.
تمتلك إسرائيل أنظمة تحلية المياه الأكثر تقدما في العالم وستكون سعيدة بالمساعدة في إعادة بناء البنية التحتية للمياه المنهارة في إيران. هذا - وأشياء أخرى كثيرة - هي أشياء يمكنكم الحصول عليها.
لكن هذا ما يمنعكم نظام خامنئي من القيام به كل يوم. إنهم مهووسون بتدمير إسرائيل، بدلا من بناء إيران. يا خسارة.
هجوم آخر على إسرائيل سيكون مدمرا جدا للاقتصاد الإيراني. سوف يسرق منكم عدة مليارات من الدولارات. أعلم أن الكثيرين منكم لا يريدون هذه الحرب. لا أريد هذه الحرب أيضا. شعب إسرائيل لا يريد هذه الحرب. هناك قوة واحدة تضع عائلاتكم في خطر كبير: ديكتاتوريو طهران. هذا كل ما في الأمر.
ولكن هناك أيضا أخبار جيدة. كل يوم ، هذا النظام يضعف. كل يوم تصبح إسرائيل أقوى. لم يشهد العالم سوى جزء بسيط من قوتنا.
ومع ذلك، هناك شيء واحد يخيف نظام خامنئي أكثر من إسرائيل. هل تعرف ما هو؟ أنتم – الشعب الإيراني. لهذا السبب ينفقون الكثير من المال والوقت في محاولة لسحق آمالكم والحد من أحلامكم.
حسنا ، أنا أقول لكم هذا: لا تدع أحلامك تموت.
أسمع همسات: النساء ، الحياة ، الحرية (الفارسية: زن، زندگی ، آزادی). لا تفقد الأمل. واعلموا أن إسرائيل وغيرها في العالم الحر يقفون معكم.
النظام يريد تدمير مستقبلكم من خلال السعي لتدمير بلدنا. لن نسمح بحدوث ذلك.
ليس لدي شك في أنه سيأتي اليوم الذي سيبني فيه الإسرائيليون والإيرانيون مستقبلا من الازدهار والسلام.
هذا هو المستقبل الذي تستحقه إسرائيل. هذا هو المستقبل الذي تستحقه إيران.
معا، دعونا نجعل هذا الحلم الجميل حقيقة”.
