“نحن ممتنون لحليفتنا إسرائيل على هزيمة حزب الله، ولكن الشكر إلى الشعب اللبناني، وإلى الرئيس عون ورئيس الحكومة المكلف نواف سلام، وإلى جميع الملتزمين بإنهاء الفساد، وإجراء الإصلاحات، والتأكد من أن حزب الله ليس جزءا من هذه الحكومة بأي شكل من الأشكال، ويبأن ظل منزوع السلاح ومهزوما عسكريا”.
“حزب الله لن يكون طرفا في الحكومة اللبنانية، وتمت هزيمته عسكريا، وانتهى عهد ترهيبه في لبنان والعالم
كانت إطلالة نائبة المبعوث الأميركي إلى الشرق الأوسط مورغان أورتاغوس، من القصر الجمهوري في بعبدا بعد اجتماعها مع رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون صارمة جدا، وحملت الى لبنان نفحة من “عنف” رئيسها دونالد ترامب، في مقاربتها لموضوع “حزب الله”.
لم تكن في كلماتها أي ديبلوماسية أوصلت، في بدء جولتها اللبنانية، رسالة لا لبس فيها: إنتهى عصر حزب الله!
قالت: إسرائيل هزمت حزب الله ونحن ممتنون لها بسبب ذلك ونؤكد على مسألة عدم مشاركة الحزب في الحك ومة اللبنانية الجديدة بأي شكل من الأشكال وقد انتهى عصر ترهيب حزب الله في لبنان والعالم.
اضافت: ملتزمون بانسحاب إسرائيل من لبنان في الـ18 من الشهر الجاري، وقلت للرئيس عون إننا لا نريد أن يكون لبنان بلدا يعتمد على الهبات فقط.
وتابعت: “سنتأكد من أنّ إيران لن تصل إلى السلاح النووي ولن تتسبّب في عدم الاستقرار في لبنان والمنطقة”.
النص الحرفي
شكرا جزيلا لاستضافتي في لبنان. إنه لأمر رائع أن أكون هنا. اسمي مورغان أورتاغوس. أنا نائبة المبعوث الخاص للرئيس إلى الشرق الأوسط. أنا أعمل مع ستيف ويتكوف ، وبالطبع الرئيس ترامب. وأنقل لكم تحيات الرئيس ترامب وستيف ويتكوف ومن فريقنا بأكمله في إدارتنا الجديدة. أعتقد أنه من المهم أن أشير إلى أن رحلتي الأولى خارج الولايات المتحدة هي إلى لبنان. إنه لشرف لي أن أكون هنا، وأعتقد أنني ممتنة جدا للرئيس عون وللحكومة بأكملها لاستضافتي هنا.
هذا بلد جميل. إنه شعب رائع. كما تعلمون، هناك الكثير من الشتات اللبناني في الولايات المتحدة. لدي الكثير من الأصدقاء من لبنان الذين يعيشون في الولايات المتحدة، وكما أخبرت الرئيس عون للتو، لم أر قط الكثير من الإثارة في الولايات المتحدة ومن الشتات اللبناني في جميع أنحاء العالم حول مستقبل هذا البلد، كما رأيت حاليا. وأعتقد أن ذلك يرجع إلى حد كبير، بالطبع، إلى هزيمة حزب الله من قبل إسرائيل. ونحن ممتنون لحليفتنا، إسرائيل، على هزيمة حزب الله. ولكن هذا أيضا بفضلكم، شكرا للشعب اللبناني. إنه بفضل الرئيس عون ورئيس الوزراء المكلف نواف سلام، وكل من يلتزم في هذه الحكومة بالقضاء على الفساد، والملتزم بالإصلاحات والملتزم بالتأكد من أن حزب الله ليس جزءا من هذه الحكومة بأي شكل من الأشكال، وأن حزب الله يبقى منزوع السلاح ومهزوما عسكريا.
يبدأ هذا، بالطبع، بالضغط الذي يمارسه الرئيس ترامب الآن على جمهورية إيران الإسلامية حتى لا يتمكنوا من تمويل وكلائهم الإرهابيين عبر المنطقة. وسنعمل مرة أخرى للتأكد من أن جمهورية إيران الإسلامية لا تحصل على سلاح نووي وأنها غير قادرة على إلحاق الفوضى والضرر بهذا البلد والعديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء المنطقة، وهو ما سمح لهم بالقيام به لعقود. ينتهي ذلك بالرئيس ترامب. لذلك ، مرة أخرى ، أردت أن أقول إنني ممتنة جدا جدا لوجودي هنا.
أعلم أننا سنتلقى بعض الأسئلة. أعتقد أنه من المهم حقا أن يعرف الشعب اللبناني أنني ملتزمة تجاه هذا البلد. تلتزم الولايات المتحدة الأميركية بالصداقة والشراكة التي تربطنا بهذه الحكومة الجديدة. نحن نأمل بشكل لا يصدق أن يأتي الأمل لأننا نعلم أن لدينا رجالا ونساء يتمتعون بالشخصية والمرونة والشفافية. سيضمن الرجال والنساء ذوو الشخصية في هذه الحكومة أن نبدأ في القضاء على الفساد. أن نضع حدا لنفوذ حزب الله وأن نشرع في الإصلاحات من أجل بلد أكبر، من أجل لبنان، الذي تستحقه شعب لبنان جميعا.
كما قلت للتو للرئيس. لا نريد أن ننظر إلى لبنان كدولة تتلقى المساعدات. هذا بلد جميل ومتطور يستحق أن يكون لديك رجال وسيدات الأعمال الأكثر إثارة للإعجاب ، والشركات والشركات والبلدان الأكثر إثارة للإعجاب من جميع أنحاء العالم الذين يستثمرون هنا. نريد أن نصل إلى لبنان، ونعود إلى المكان الذي هو فيه، المكان الذي يوجد فيه وإلى الشرق الأوسط وأمله. وأنا أعلم أننا سنصل إلى هناك معا. لذلك ، أرحب بسؤالين.
سئلت: أنتم تخشون أن يسيطر حزب الله على الحكومة. ماذا لو أصر على أن يكون جزءا من الحكومة، خاصة أنه نكوّن لبناني؟
اجابت: حسنا، أنا بالتأكيد لست خائفة من حزب الله ولست خائفة منهم لأنهم هزموا عسكريا. وقد وضعنا خطوطا حمراء واضحة من الولايات المتحدة بأنه لن يكون قادرا على ترويع الشعب اللبناني، بما في ذلك كونه جزءا من الحكومة. لذلك، بدأت نهاية عهد حزب الله الإرهابي في لبنان وحول العالم، وانتهى.
سئلت: هل سيبقى الجيش الإسرائيلي في جنوب لبنان أم سيتم تمديد إقامته رسميا؟
اجابت: نعم. لذلك التزمنا ب 18 شباط. كانت تلك مفاوضات أجريتها أنا وشريكي إريك تراغر في مجلس الأمن القومي مع الحكومة اللبنانية والحكومة الإسرائيلية. سيكون يوم 18 شباط هو موعد إعادة الانتشار عندما تنتهي قوات الجيش الإسرائيلي من إعادة انتشارها. وبالطبع، ستأتي قوات الجيش اللبناني خلفهم. لذلك ، نحن ملتزمون جدا بهذا التاريخ الثابت.
